10 лучших диалогов Дев Ананда, которые являются кладезем эмоций

10 лучших диалогов Дев Ананда, которые являются кладезем эмоций

Как преданный поклонник легендарного Дева Ананда, я не могу не испытывать глубокое чувство ностальгии каждый раз, когда пересматриваю его вечные диалоги. Каждый из них подобен золотому самородку из ушедшей эпохи, мерцающий сутью жизни, любви и драмы, которую мог воплотить только настоящий художник.

В естественной и удобной для чтения форме этот абзац можно было бы перефразировать так: Диалоги Дева Ананда продемонстрировали как его исключительные актерские способности, так и его уникальный талант. Ушедший из жизни легендарный актер впервые появился на экране в 1964 году с фильмом «Хум Эк Хайн». За свою карьеру он снялся во многих популярных фильмах, таких как «Кала Пани», «Гид», «Баази», «CID», «Джони Мера Наам», «Ишк Ишк Ишк» и других. Помимо впечатляющих актерских способностей, диалоги Дева Ананда были источником восхищения для многих.

Он родился 26 сентября 1923 года и испустил дух 3 декабря 2011 года. Отмечая его фильмографию, давайте посмотрим на некоторые из его лучших диалогов, которые до сих пор популярны среди фанатов. 

10 лучших диалогов Дева Ананда, которые навсегда запомнятся 

 

1. Мусибат аур зиндаги ка кехте хай читта так ка сат рехта хай

В фильме «Путеводитель» эта строка означает, что невзгоды и жизнь неразделимы, пока человек не умрет. История вращается вокруг гида, который встречает неудовлетворенную замужнюю женщину, желающую потанцевать. При его поддержке она становится известной танцовщицей. Однако разум мужчины в конечном итоге испорчен успехом.

2. Джонни буре каам то карта хай лекин иман ке сат

В классическом фильме «Джонни Мера Наам» Дев Ананд произносит запоминающуюся фразу: «Джонни совершает неверные действия, но искренне». Сюжет вращается вокруг братьев Мохана и Сохана, которые выросли без отца. Пока Мохан жаждет отомстить человеку, убившему их отца, Сохан решает почтить наследие своего отца, присоединившись к полиции. Однако, когда его работа в полиции требует от него выдать себя за контрабандиста Джони, Сохан натыкается на откровение, которое навсегда изменит его жизнь.

3. На сукх хай, на дух хай, на дин хай, на дуния, на инсан, на бхагван… сирф мейн хун, мейн хун, мэйн хун, мэйн… сирф мэйн

«В этом месте нет ни счастья, ни печали, ни сочувствия, ни мира, ни людей, ни божества – только я существую, я существую, я существую, это все обо мне».

4. Лагта хай аадж хар ичча беди хоги … пар мазаа дехо … аадж кои ичча хи нахи рахи

«Кажется, что все мои мечты сегодня сбываются… но, как ни странно, у меня больше не осталось мечтаний, которых можно было бы достичь».

5. Jis jagah ko dekh kar parmatma ki yaad aaye … woh tirth kehlata hai … aur jis aadmi ke darshan se parmatma mein bhakti jage … woh Mahatma kehlata hai

В одном из самых уважаемых фильмов Дева Ананда есть поистине примечательные диалоги. Эту конкретную фразу можно перефразировать следующим образом: Место, пробуждающее в вас воспоминания о божественном, называется паломничеством, а человека, который вселяет преданность в вашу душу, называют великой душой или духовным лидером.

6. Yeh azaadi ki ladai mere mar jaane se khatam nahi hogi … yeh ladai toh mere mar jaane ke baad shuru hogi … aur us waqt tak ladi jaati rahegi jab tak yeh Bharat maa ke bichade hue bachche maa ki ghod mein vapas nahi chale джаате

«Борьба за независимость, в которой я участвую, не прекратится после моей смерти; вместо этого оно будет продолжаться и после моей кончины, и будет продолжаться до тех пор, пока эти раздробленные индийские дети не вернутся в объятия своей матери». Этот фильм дебютировал в 1973 году.

7. Intezari ka waqt aur dil se bahut taluk hota hai … jab humne intezar kiya toh unka dil nahi tha … aur jab unhone intezar kiya toh hamara dil nahi tha

Этот диалог взят из фильма Ишк Ишк Ишк. Эта строка означает: «Существует большая связь между временем ожидания и сердцем… когда я ждал, ее сердца не было… а когда она ждала, моего сердца не было».

8. Jab aurat ka dil tootta hai, toh woh apni sari zindagi un tukdon ko baantene mein kharch kar deti hai … aur jab mard ka dil tootta hai, toh woh apni сари зиндаги ун тукдон ko Sametne mein

В фильме «Игрок» есть такая строчка: «Когда сердце женщины разбивается, она всю жизнь отдает свои разбитые осколки… С другой стороны, когда сердце мужчины разбивается, он накапливает эти разбитые штук за всю свою жизнь». Впервые этот фильм был показан в 1971 году.

9. Зиндаги ке ду шипение хоте хай … ек савал доосра джаваб

Как опытный кинозритель с десятилетиями просмотра фильмов за плечами, я должен сказать, что один из самых острых и заставляющих задуматься диалогов, с которыми я когда-либо сталкивался, взят из классического индийского фильма «Фунтуш», произнесенного легендарным актером Девом Анандом. Эта строка глубоко резонирует со мной, потому что она воплощает глубокую истину о жизни: жизнь состоит из двух отдельных частей: одна — это поиск ответов, а другая — поиск этих самых ответов. Этот диалог оставил неизгладимый след в моем уме и сердце, служа постоянным напоминанием о том, что жизнь — это путешествие поиска и нахождения, вопросов и ответов, и что истинная радость заключается в процессе, а не в самом пункте назначения.

10. Бекарари хах се бадх джайе уссе сада кехте хай … аур ваада карке дерр се аане ко ада кехте хай

В фильме «Des Pardes» Дев Ананд говорит: «Чрезмерное волнение увековечено как вечность… Опоздать после того, как пообещал, считается модным».

Смотрите также

2024-07-31 18:38