Диалоги «Однажды в Мумбаи»

Диалоги «Однажды в Мумбаи»

Как эксперт по образу жизни, проявляющий большой интерес к кино и его влиянию на общество, я всегда восхищался тем, как фильмы могут находить глубокий отклик у зрителей, и «Однажды в Мумбаи» не является исключением. Эта культовая гангстерская драма, снятая Миланом Лутрией, оставила неизгладимый след в индийском кино, а ее диалоги до сих пор с любовью вспоминают миллионы поклонников по всему миру.


Среди известных персонажей Аджая Девгна есть преданные поклонники Султан Мирза из фильма Милана Лутрии «Однажды в Мумбаи». Благодаря диалогам, манерам и выбору моды Султан-Мирзы многие аспекты его характера приобрели огромную популярность среди публики. Диалоги в фильме стали особенно популярны среди фанатов и даже вызвали ажиотаж.

В фильме снимается Эмран Хашми в роли Шоаиба, новой восходящей силы, выступающей против персонажа Аджая Девгна. Помимо двух главных героев, в гангстерской драме также снялись Рандип Худа, Кангана Ранаут, Прачи Десаи и другие в ключевых ролях. Криминальная драма может похвастаться остротами, масштабной презентацией и захватывающим повествованием с впечатляющей игрой. Вот еще раз к диалогам «Однажды в Мумбаи», от которых до сих пор у нас мурашки по коже. 

9 лучших диалогов «Однажды в Мумбаи»

1. Бас Дуа Майн Яад Рахна 

Эта острота из «Однажды в Мумбаи» очень популярна среди масс. Диалог Султана Мирзы служит крылатой фразой среди различных ситуаций в фильме. Это просто означает, что вспоминайте меня в своих молитвах. 

В своеобразной манере Аджай Девгн часто использовал определенную фразу, сопровождаемую своим уникальным жестом «Салам». Эта крылатая фраза теперь является синонимом любимой характеристики Султана Мирзы.

2. Хамари тасвирейн хенч ке апни дукаан майн лага лена … кабхи зароорат падхе, тох доно мейн се ек бхагван чун лена

В еще одном впечатляющем диалоге из миланского фильма «Лутрия» Султан Мирза произносит запоминающуюся фразу во время сцены, где персонаж Аджая Девгна входит в магазин Шоаиба Хана и противостоит ACP Ангелу Уилсону (Рандип Худа). Давая совет отцу Шоаиба, Султан предлагает ему выставить в магазине фотографии себя и Уилсона. Он также советует ему выбирать одно божество в трудной ситуации, поскольку они оба служат одной цели.

3. Мушкил тох йе хай ки основной абхи тик тарах се бигда бхи нахи … аур тумне судхарна шуру кар дия

В жестокой криминальной драме персонаж Эмрана Хашми, Шоаиб, отвечает Мумтазу (Прачи Десаи), когда она убеждает его измениться и отказаться от своих сомнительных действий. Он объясняет, что он еще не стал по-настоящему плохим человеком, подразумевая, что она преждевременно просит об улучшениях.

4. Джурм ке раасте китне бхи махмали кюн на хун … кхатам тох джайл ке камбал мейн хай хоте хай

Это проницательное высказывание, произнесенное Рандипом Худой в «Однажды в Мумбаи», предполагает, что каким бы легким и безупречным ни казалось преступление, оно в конечном итоге приводит к заключению в тюремных стенах.

5. Основная карта контрабанды чизона, джинки иджаазат саркар нахи дети … чизон ки нахи, джинки иджаазат замир нахи дета

Этот разговор с Султаном Мирзой демонстрирует его благородный характер. Несмотря на то, что он был криминальным авторитетом, он никогда не выступал за торговлю наркотиками.

В фильме Аджай Девгн произнес эти строки так изящно, что они стали известной цитатой. Вот что он сказал: «Я продаю предметы, которые запрещены правительством, а не те, которые противоречат моим моральным принципам».

6. Зиндаги хо тох контрабандист джаиси … сари дуния раах ки тарах ниче аур худ дхуен ке тарах упар

В фильме персонаж Эмрана Хашми, разговаривая с друзьями на крыше, небрежно держит сигарету и сравнивает свою жизнь с жизнью контрабандистов. Он предполагает, что жизнь должна напоминать жизнь контрабандистов; под ними весь мир лежит, как пепел, но они остаются дымом наверху.

7. Joh apni maa ki izzat nahi karte … main unka baap bankar aata hoon

С моей точки зрения, я не могу не вспомнить еще один захватывающий разговор Султана Мирзы, диалог, который надолго задерживается в сознании многих зрителей. Диалог из «Однажды в Мумбаи» разворачивается, когда Султан пересекается с человеком, который угрожающе угрожает его собственной матери и бессердечно приказывает ему бросить ее после освобождения из тюрьмы.

В туалете султан физически одолевает человека. Он произносит фразу, предполагающую, что те, кто пренебрегает своими матерями, встретят его, как если бы он был их отцом. Эта фраза подразумевает, что султан был спасителем угнетенных и всегда был готов протянуть руку помощи в любой ситуации.

8. Сахи аур Галат ке бук чунана аасаан хота хай сэр, до галат логон ке бук чунана бахут мушкил

В разговоре со своим начальником Рандип Худа выразил затруднительное положение, связанное с необходимостью выбирать между двумя людьми, Султаном Мирзой и Шоаибом Ханом, которые явно были не лучшим выбором. Он отметил, что принять решение, сталкиваясь с правильным и неправильным, несложно, но сделать выбор между двумя неправильными вариантами гораздо сложнее.

9. Тумхари баат ка джаваб де дия … то тумхара сааал бура маан джайега

В упрощенной и разговорной форме: эта фраза является крылатой фразой персонажа Шоаиб Хана и подразумевает, что решение определенных вопросов или проблем может вызвать дискомфорт или замешательство. В этом конкретном диалоге, когда Мумтаз, его девушка, в кульминации выражает страх и сомнения, говоря, что больше не узнает его, Шоаиб отвечает: «Если я объясню вам, ваш вопрос может не подойти».

Вот и все! В фильме много таких диалогов, которые доставляют удовольствие от просмотра главных героев, а также грандиозная история, действие которой происходит во времена преступного мира Мумбаи. Для непосвященных Раджат Арора написал все эти диалоги, которые живут с нами бесплатно даже спустя столько лет. 

Смотрите также

2024-08-27 17:08