Режиссер Аамира Кхана Раджкумар Хирани раскрывает причину сохранения темы фильма в секрете перед выпуском

от

Как преданный последователь Болливуда и знаток творчества Раджкумара Хирани, я всегда был очарован его уникальными способностями к повествованию и глубокими посланиями, которые он вплетает в свои фильмы. «ПК», выпущенный в 2014 году, остается одним из моих самых любимых благодаря своим заставляющим задуматься темам, блестящему исполнению и исключительной игре Аамира Кхана и остальных актеров.

Недавно пересматривая фильм, я вспомнил о загадке, которая окружала ПК перед его выпуском, — преднамеренная секретность его основной темы, которая усиливала ожидание и интригу среди зрителей. Было приятно увидеть фильм, который осмелился бросить вызов социальным нормам и религиозным доктринам, сохраняя при этом увлекательный сюжет.

Что меня больше всего поразило во время моего последнего просмотра, так это решение Раджкумара Хирани, чтобы ПК говорил на бходжпури вместо хинди или простого английского. Этот выбор добавил глубины и яркости персонажу, продемонстрировав богатое языковое разнообразие Индии и улучшив повествование. Это вернуло мне воспоминания о моих путешествиях по Индии, где я был поражен разнообразием языков и диалектов, на которых говорят по всей стране.

Особенно забавным для меня был момент, когда П.К. пытался общаться с местными жителями, используя свой сломанный бходжпури, что часто приводило к юмористическим недопониманиям. Это напомнило мне случай во время моих путешествий, когда я пытался использовать несколько фраз на местном языке, но оказывался в похожих ситуациях!

В заключение хочу сказать, что ПК остается исключительным фильмом, который продолжает находить отклик у зрителей благодаря своим заставляющим задуматься темам, увлекательному повествованию и блестящей игре. Решение Раджкумара Хирани сохранить основную тему в тайне до ее выхода добавило интриги, а использование им бходжпури в фильме уникальным образом продемонстрировало богатое языковое разнообразие Индии. Если вы еще не смотрели ПК, настоятельно рекомендую посмотреть — только не забудьте прихватить с собой чувство юмора!

Болливудский хит 2014 года «PK», который привел в восторг зрителей, был мастерски поставлен Раджкумаром Хирани. В этом фильме Аамир Кхан сыграл невинного инопланетянина по имени ПК. Фильм произвел на зрителей неизгладимое впечатление. Недавно режиссер раскрыл причину, по которой он не раскрывал главную тему фильма до его премьеры: он хотел, чтобы фильм самовыразился и позволил зрителю раскрыть его смысл органично, без каких-либо предварительных намеков.

Во время беседы с ETimes режиссер Раджкумар Хирани упомянул недавний разговор, который у него был с Аамиром Кханом, который вспоминал старые времена во время съемок в Самбхаре, знаменитом месте, где была снята первая сцена ПК. Аамир с любовью вспоминал моменты из более чем десятилетней давности, особенно сцену обнаженной натуры, которая позже стала одним из самых знаковых рекламных изображений фильма.

Помимо обсуждения фильма, режиссер также вспомнил о различных местах, куда их привел ПК – Самбхар, Джайпур, Дели и Бельгия, где они сотрудничали с Анушкой Шармой и Сушантом Сингхом Раджпутом. Он заявил, что, как и любой другой проект, ПК подарил ему множество ценных воспоминаний.

Раджкумар рассказал, что они намеренно скрывали тот факт, что фильм «П.К.» до его премьеры вращался вокруг темы Бога и религии. Он заявил: «Сначала мы решили не раскрывать, что «ПиКей» — это фильм о Боге и религии. Вместо этого я хотел, чтобы зрители открыли это для себя сами.

Проще говоря, было упомянуто, что загадка проекта породила множество предположений, поскольку люди задавались вопросом, может ли фильм вращаться вокруг инопланетянина, пьяницы или, возможно, персонажа Аамира, проявляющего некоторые необычные причуды. Загадка, окружающая появление Аамира в превью фильма, только усилила интерес людей.

Режиссер ПК стремился к тому, чтобы фильм самостоятельно передал свое глубокое послание, позволяя зрителям раскрыть его более глубокое значение, следуя за повествованием. Проще говоря, он выразил желание, чтобы фильм коммуницировал сам по себе, позволяя зрителям понять его более глубокий смысл.

Первоначально предполагалось, что персонаж Аамира Кхана прибудет в Раджастхан, затем возьмет кого-нибудь за руку, выучит их язык и заговорит на диалекте Раджастана. Однако сам Аамир вместо этого предложил поэкспериментировать с бходжпури, полагая, что это придаст персонажу особый колорит.

Возникла концепция, согласно которой удерживаемый им человек должен быть выходцем из Бихара. Когда Аамир говорил на диалекте бходжпури, это придавало его персонажу неожиданную привлекательность. Это изменение сделало диалоги более увлекательными, что побудило команду продолжать использовать бходжпури на протяжении всего фильма.

Раджкумар отмечает, что обширное языковое разнообразие Индии обогащает повествование, делая более эффективным включение диалекта в характер ПК, а не просто использование хинди. Это похоже на то, как сленг Мумбаи использовался в Мунна Бхаи, где такие фразы, как «Watt lag gayi meri», придают веселый и живой оттенок по сравнению с простотой «Main phans gaya» или «Main mar gaya».

Как эксперт по образу жизни, оглядывающийся на свой творческий путь, я, как и Раджкумар Хирани, могу понять первоначальные опасения, возникающие при подаче идеи, которую кажется сложной задачей воплотить в жизнь. Когда я впервые поделился основной концепцией ПК с Аамиром Кханом, он восхитился ею, но почувствовал, что написать сценарий может быть сложно. Однако спустя год самоотверженной работы, когда сценарий был наконец доработан, я имел удовольствие представить его ему еще раз. На этот раз его волнение было ощутимым, и он без колебаний согласился стать частью этого уникального проекта.

В истории ПК все резко меняется, когда инопланетный персонаж приземляется на Землю и, к сожалению, теряет гаджет, необходимый для связи со своей родной планетой. Этот инцидент заставляет его отправиться в путешествие, во время которого его невинный взгляд побуждает его задуматься о человеческих обычаях, религиях и культурных традициях. По мере того, как П.К. исследует эту странную новую среду, его прямые наблюдения проливают свет на непоследовательность и недостатки в общественных ожиданиях и религиозных убеждениях.

Смотрите также

2025-01-02 14:23