Как преданный последователь творчества Хансала Мехты, я должен сказать, что был одновременно взволнован и встревожен, когда услышал о премьере «Букингемских убийств» на Netflix. Мое волнение было вызвано тем фактом, что это детективный триллер с Кариной Капур Кхан в главной роли, а мои опасения возникли из-за первых сообщений о плохом дубляже.
🌊 Хочешь поймать волну успеха?
CryptoWave знает, когда рынок качается – подпишись и будь в тренде!
Как преданный поклонник, я не могу сдержать волнения, когда захватывающий шедевр Хансала Мехты «Букингемские убийства» с блестящей Кариной Капур Кхан в главной роли наконец-то появится на экранах Netflix 8 ноября 2024 года! Однако, несмотря на все похвалы, пользователь X (когда-то известный как Twitter) выразил обеспокоенность по поводу дубляжа на хинди. С истинной грацией и смирением наш уважаемый директор Хансал Мехта ответил извинениями, признав наличие проблемы и пообещав, что оригинальная языковая версия будет доступна на платформе в ближайшее время. Надеемся на незабываемые впечатления от просмотра!
Первоначально фильм вышел в двух разных формах: одна была версией на хинглиш (примерно 80% диалогов на английском и 20% на хинди), а другая была полностью дублированной версией на хинди. В настоящее время Netflix India предоставляет дублированную версию на хинди исключительно.
Пользователь на X написал: «Я начал смотреть #TheBukinghamMurders, но дубляж на хинди ужасен. Я не смог продержаться несколько минут. Правда ли, @mehtahansal, что фильм был снят на английском языке? Почему Разве @NetflixIndia не предоставила нам оригинальную версию вместо того, чтобы британские персонажи говорили на хинди, что звучит неестественно?
Смотрите пост здесь:
Хансал Мехта заявил: «Из-за технической проблемы NetflixIndia скоро предоставит версию шоу на языке оригинала. Я ценю ваше понимание. Смотреть дублированный фильм действительно может быть неприятно, поэтому приношу извинения за любые неудобства, которые это могло причинить. .
Пользователь @Sethumadhavan выразил свои мысли вскоре после того, как «Букингемские убийства» были выпущены на Netflix India, сказав: «Привет, @mehtahansal, почему на NetflixIndia нет версии #TheBuckinghamMurders на хинглиш? Слушать, как британские актеры говорят на хинди, вызывает определенные чувства. неестественно…… вздох!
Пользователь заявил: «Не могли бы вы предоставить оригинальную версию аудио? Я вижу варианты для хинди, португальского и испанского языков. Я с нетерпением ждал этого фильма, так что давайте сделаем это побыстрее, Хансал!
Первоначально напряженный фильм под названием «Букингемские убийства» вышел в двух вариантах: в версии на хинди и в дублированной версии на английском языке.
Как восторженный поклонник, не могу не поделиться своим восторгом по поводу этого фильма! В нем никто иной, как блестящая Карина Капур Кхан, играет роль Джасмита Бхамры, преданного своему делу британско-индийского детектива. История вращается вокруг ее расследования душераздирающего убийства невинного 10-летнего ребенка. Мне просто не терпится увидеть, как разворачивается эта захватывающая тайна!
В этом проекте Карина не только дебютировала как продюсер, работая вместе с Шобхой и Эктой Капур, но и впервые была показана миру на 67-м Лондонском кинофестивале BFI 14 октября 2023 года. Впоследствии фильм появился в кинотеатрах 13 сентября. , 2024.
В этот ансамбль входят Кит Аллен, Ранвир Брар, Сара Джейн Диас, Праблин Сандху, Санджив Мехра и несколько других талантливых людей.
Смотрите также
- Пермэнергосбыт акции прогноз. Цена PMSB
- Решающее противостояние камер: Galaxy S25 Plus против Pixel 9 Pro
- Смелый шаг Meta: роботы ИИ, чтобы заняться домашними делами!
- СПБ Биржа акции прогноз. Цена SPBE
- «Фарзи 2»: коллега Шахида Капура Бхуван Арора рассказывает о долгожданном втором сезоне; «Комната сценаристов включена»
- Destiny 2: разблокируйте все призматические фрагменты, аспекты и способности в The Final Shape с помощью этого удобного руководства.
- БОЛЬШОЙ ПОВОРОТ в деле Саифа Али Хана: отпечатки пальцев обвиняемого не совпадают с найденными в его доме в Бандре
- Монета Pi: упадет ли она в цене, взлетит или продолжит просто висеть вокруг? Узнай сейчас!
- Арджун Рампал вспоминает, как женился в 24 года; считает, что «парни взрослеют гораздо медленнее, чем женщины»
- Ведаа: Актер Мунджья Абхай Варма гордится своим «броском» Шарвари Вагом; «Даже в одном кадре…»
2024-11-08 15:07